《雨中花·武康秋雨池上》是北宋词人毛滂的词作。

译文及注释

译文

池塘上和山林间升起寒雾。低矮门窗的房子掩映在幽暗的竹林中。几点秋雨打在屋檐下的芭蕉叶上，打断了我的浅睡和梦境。
浑浊的米酒上还浮着米粒，农家的鸡啄食着黍米。问一声陶渊明啊，你什么时候归隐田家呢？印着月光的溪岸、有云雾的山岭，长着红蓼花的水岸，都是我所向往思念处啊。

注释

侵：进入。
黍：一种粮食作物，与稻类相似，俗称黄米。
陶令：指陶渊明。陶渊明曾任彭泽令，故称。

毛滂

毛滂（1056——？约1124）， 字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

 

有才子曰：毛滂《雨中花·武康秋雨池上》数点秋声侵短梦 檐下芭蕉雨